Интервью Каролины, которое можно слушать!

[Трайблханум]

Фантастика!
Некто Tammy и Mary, ведущие YIP Podcast, провели интервью с Карлиной и Мегой, но не простое!!! А трех часовое! Целая мыльная опера и ток-шоу!
И это интревью выложили в аудио-формате. Его можно слушать!
Итак, бесценная ссылка:

yippodcast

Episode 11a: FatChance Interview!! (Pt 1) Первая часть интервью

Episode 11b: FatChance Interview!! (Pt 2) Вторая часть интервью

Нажимаете на Play и слышите все это своими ушами!

В остальных эпизодах тоже много чего интересного.
Например

Episode 9: Wicked Sites and Makeup Mistakes

Интервью с Дэбби. Почему-то сдается мне что это та самая Дэб Рубин.

[Power house]

СУПЕР! Там даже есть мои любимые UNMATA Но проблема в том, что мой английский не очень хороший, поэтому я почти ничего не понимаю

[Lea Maiastra]

Ааааа!!!!Я тоже не все, упускаю что-нибудь важное, как пить дать!

[Tish]

а я вообще ничего не понимаю((((((((((((((((((((((((

[Эка]

Девушки, я бы с удовольствием перевела, но сейчас просто завал, даже странички трайбл байбл некогда перевести

[Эка]

Из сказанного Кароленой особенно запомнилось:

"Я не ищу в человеке совершенной техники, поскольку верю, что технике можно научить. Я ищу здравый смысл и умение ладить с другими. "О, мы облажались, но я не виновата, это не из-за меня!" - я не желаю слышать ничего подобного. Здравый смысл и умение ладить друг с другом".

[Трайблханум]

Эка, прекрати называть КаролИну КаролЕной!

[Эка]

Не прекращу Каролина - Caroline
А раз уж Carolena - то звать буду Кароленой! Мой личный вклад!

[Трайблханум]

Эка, ты меня удивляешь!
Тебе ли не знать что американское имя Caroline читается как Кэролайн, а имя Carolena по правилам английской речи читается как КаролИна (хотя скорее КэролИна даже)?
Произношения ее имени-КаролИна!

Убедится можно например тууууууууууут:

[anAhita]

Из 1го Эпизода мне запомнилось следующее:

"Бэлиданс, в отличие от других танцевальных направлений, позволяет женщинам полюбить себя, свое отражение, и свое тело. Движения в Бэлидансе позволяют подчеркивать и развивать женскую фигуру. Ты начинаешь любить в себе то, что тебя смущает в других видах танца - например бедра.

Бэлиданс - это естественные движения, согласующиеся с линиями женского тела, а не противоречащие им.

Совет новичкам - ходить к разным преподавателям танца, наблюдать как они по-разному выполняют одно и то же движение. Один преподаватель делает акцент на технику, и придирается буквально к каждому пальцу - что очень полезно, особенно для начинающих. Другой же обращает больше внимания на движения в танце."

Хочу сразу заметить что речь в основном шла о Трайбл Бэлиданс, но слово "Трайбл" в диалоге часто опускалось. У меня же в целом сложилось впечатление что и ведущие, и те кто давал интервью не отделяют Трайбл и Бэлиданс, как это случается у нас. Они говорят о стиле Трайбл в Бэлиданс - ну это другая тема.

А еще мне очень понравился совет - ходить в разные студии, и учиться у разных мастеров танца одновременно, для своего же более гармоничного развития. Обычно идет речь о том где учат лучше, чей преподаватель более опытный и пр. Чем хвалить кого-то одного - лучше и вправду брать от каждого лучшее.

[Эка]

[quote="Трайблханум"]Эка, ты меня удивляешь![quote]

А меня больше всего удивляет, если честно, что итальянскую ее фамилию так исковеркали...