О-па, пока переводила - опередили.
Тогда разве что добавлю перевод надписей с картинки.

Описания на картинке:
I. Над повязкой, на картинке справа (в порядке сверху вниз):
1) Туркменские пуговицы (от Sirik на eBay), нанизанные на нить как бусы, затем пришитые.
2) Полоска ткани «Банджара», взятая от основы моего пояса, разрезанная продольно на две части и пришитая «конец-к-концу» (концами вместе).
3) Большие деревянные пуговицы, которые у меня были уже давно.
4) Кучи-подвеска, снятая с ожерелья, которое я выменяла.

II. Под повязкой, на картинке слева (в порядке сверху вниз):
1) Полоса каплеобразных зелёных стеклянных бусин, чередующихся с маленькими голубыми бусинами. Они были сначала нанизаны на нить, затем пришиты, но в будущем я буду пришивать их в ряд прямо на основу, для прочности.
2) Основа – кусочек полосатого хлопка, пришитый поверх куска искусственной замши, расположенной ворсистой стороной вниз так, что она цепляется за волосы. Основа примерно 2 дюйма в ширину и 11,5 дюймов в длину.

Спасибо, девушки!!!! Надеюсь, что наша информация кому-нибудь поможет! По крайней мере мне помогла

___________________________________________________
И создал Бог женщину...существо получилось злобное,но симпатичное:)

а что-то я мало ободков вижу. То ли они устарели, то ли их делать сложно, то ли смотрю плохо...
Вот думала, сделать, а вдруг все будут пальцем показывать : "Фууууу, немодная"?

я после перевода сразу села за дело, и попыталась смастерить себе что-то подобное. по опыту могу только посоветовать действительно сразу все не сшивать, а только приложить друг на друга. сшив все в 3й раз, и в очередной разочаровавшись - отставила я это дело до лучших времен

А во ещё что не поняла: ободок этот крепится к обычному ободку или делается мягкой лентой и на голову невидимками прикалывается?

Если строго по выложенному описанию - ободок делается на мягкой тканевой основе (искусственная замша + кусочек хлопка), к основе крепится посередине гребешок, чтобы можно было его зубцы ввести в волосы и зафиксировать, а по краям ободка крепятся заколки-"крокодильчики" (у автора называются "аллигаторы"), которым фиксируются концы.
В общем, ободок делается мягким, с добавлением всяких фиксаторов-заколок.

___________________________________________________
Надо быть небом, шагая по земле. Творчество - чистая молитва духа. Н.К. Рерих

Даю ссылку на сайт Gypsy Kiss. Там столько классных прибамбасов и идей! Смотрите и наслаждайтесь
http://www.facebook.com/thegypsykissfbpage

___________________________________________________
Надо быть небом, шагая по земле. Творчество - чистая молитва духа. Н.К. Рерих

___________________________________________________
Надо быть небом, шагая по земле. Творчество - чистая молитва духа. Н.К. Рерих

одним махом хочу и похвастаться, и спросить совета...
сегодня купила вот такую вот прибомбасину в количестве двух штук:



для fusion подойдет?..
З.Ы. если их прикрепить за ушами, получаюсь украинка...

___________________________________________________
Жизнь состоит не в том, чтобы переждать грозу, а в том, чтобы танцевать под дождем. (с)

И я бываю глупая, но серьезная. (с)

ООО! Клевые! Я бы их везде лепила)))))

Красота!!!

___________________________________________________
И создал Бог женщину...существо получилось злобное,но симпатичное:)

Divon, кстати, про "везде" - это точно, у них рядом с заколкой булавка прикреплена... :) но я не думаю, что она для головы...

Power house, меня перья особенно радуют... :)

___________________________________________________
Жизнь состоит не в том, чтобы переждать грозу, а в том, чтобы танцевать под дождем. (с)

И я бываю глупая, но серьезная. (с)

ООООООООООО! Суперские прибамбасы!

___________________________________________________
Надо быть небом, шагая по земле. Творчество - чистая молитва духа. Н.К. Рерих

сделала себе ободочек для выступлений...
http://vkontakte.ru/id28392509#/photo28392509_265968149
как, по-вашему????

___________________________________________________
Если Вам хочется привнести в свой трайбл-облик что-то новое и яркое - пишите LILIT... Всегда рада и готова помочь))) (аксессуары, костюмы, макияж и прочее)

Моё:

___________________________________________________
Shakty

Horsa, какая красота!!!!

А вот что было у нас (уже впихнули подарочки - орхидеи)

Моё первое творение - заколка для волос. Из ракушек каури, резной кости и бисера.